威客电竞·(中国)官方网站
因创新融合园林与昆曲两大文化遗产成为现象级文旅产品的昆曲《浮生六记》，自2018年8月首演以来，多次被国内外主流媒体采访、拍摄、专题报道。7月6日20时，作为苏州唯一入选的剧目，昆曲《浮生六记》在由中宣部对外推广局支持指导，五洲传播中心联合英国广播公司（BBC）、哔哩哔哩和英国雄狮制作公司共同制作的纪录片《舞台上的中国》（China on Stage）第四集《戏剧》篇中“出镜”。下一步，该片还将通过BBC世界新闻频道(BBC World News)以及其他主流媒体在海外上线播出。
《舞台上的中国》分为《声乐》《乐器》《舞蹈》《戏剧》四集，精心选取具有强辨识度的中国文化符号，把精彩纷呈的中国舞台艺术搬上荧屏。而昆曲《浮生六记》作为中国首个沉浸式戏曲，作为《戏剧》一集中唯一的戏曲项目，展现中国昆曲艺术的强大魅力。美国艺术家、昆明当代美术馆副馆长谢飞（Jeff Crosby）担任纪录片主持人，从观众视角体验了“园林+昆曲”的苏州“双遗”。以苏州园林为舞台的沉浸式观演方式不但令观众惊喜连连，也让谢飞印象深刻。他说，“我们为这次节目采访的很多艺术家都在面临同一个问题，就是传统艺术怎么在当代找到新的活力。一开始，我以为《浮生六记》就是用一个很当代的方法——“去舞台”——来呈现古老的表演艺术，后来了解到，这个看似很当代的方法，其实就是把昆曲带回到她古代的最活跃的发生现场：苏州园林。”
纪录片《舞台上的中国》主持人谢飞（Jeff Crosby）采访昆曲《浮生六记》制作人萧雁（Michelle Xiao Yan）
纪录片《舞台上的中国》主持人谢飞（Jeff Crosby）与观众共同体验沉浸式昆曲沧浪亭《浮生六记》
美国艺术家、昆明当代美术馆副馆长谢飞（Jeff Crosby）和荷兰籍华裔舞台剧女演员徐丽东组成国际主持搭档，在纪录片走访了20多位中国艺术家。无论是指法、唱腔、身段，还是创作、舞美、视效，抑或青春、梦想、成长，从乐理知识、到历史渊源、文化内涵、审美价值，都成为两位国际主持人和中国艺术家们畅谈的话题。《浮生六记》制作人萧雁说，使民族的成为世界的，需要找到连接点。沉浸式（Immersive）戏剧虽然名词是从英国发端，但实际性中国戏曲在假定性和真实性之间“跳进跳出”的自由感、将衣食住行仪式化的中国式审美，都是沉浸式戏曲的创作之源。纪录片制作方表示，通过中外艺术家的深度对话解读中国舞台艺术，将带领国内外受众感知、欣赏中国艺术和文化之美，引发观众关于中国文化的深度思考与良好认知。
《舞台上的中国》拍摄历时数月，它巡回全国追踪着中国艺术家们的脚步，在城市间穿梭、在排练室驻扎，走进乡村、深入大自然。面对观众，中国艺术家们以曲言志、以歌咏声、以舞动情，把对中国社会发展的观照和对美好生活的向往，用中国审美、中国智慧、中国价值一一生动体现在作品中。在纪录片中展示了中国舞台上芭蕾、歌剧、交响乐等西方经典艺术和街舞、虚拟歌手、脱口秀等世界流行元素等多元化、国际化的艺术演出。纪录片英方总制作人马修·塔克（Mathew Tucker）把《浮生六记》作为他最喜欢的两个节目之一。他说，我喜欢这个节目，因为它与美丽的园林有着直接的联系，这给了这个场合额外的活力！把戏剧从传统的剧院环境中解放出来总是一个大胆的举动，当它发挥作用时，是非常令人满意的。
纪录片《舞台上的中国》导演罗飞（Arthur Jones）与团队拍摄昆曲《浮生六记》
自2018年8月首演以来，昆曲《浮生六记》园林版已经演出198场，即使受疫情影响，仍不断刷新新编戏曲的演出记录。从项目立项起，昆曲《浮生六记》团队即以国际化的视野为沧浪亭量打造“戏剧+”演出项目，将世界文化遗产沧浪亭和世界非物质文化遗产昆曲创新结合，在有限的空间里融合自然、建筑、人文之美，并在剧中以故事场景展示十余种传统非遗，已有英、法、日等多语言文字字幕，力图在一部戏中全景式展现中国传统生活美学。据悉，今年全新升级的昆曲《浮生六记》园林版5.0版，将于7月30日开演，为观众奉上“最美苏州一夜”。
